-
1 система затопления
Русско-английский военно-политический словарь > система затопления
-
2 система затопления
1) Naval: deluge system, flood system, flooding arrangement, flooding system2) Oil: water deluge system3) Makarov: wet system (рисовника)Универсальный русско-английский словарь > система затопления
-
3 система затопления
Русско-английский политехнический словарь > система затопления
-
4 система затопления
n1) navy. Belüftungsvorrichtung, Fluteinrichtung (корабля)2) milit. Beflutungsvorrichtungen3) nav. Überflutungseinrichtungen -
5 система затопления
nnavy. système de noyage -
6 система затопления
Belüftungsvorrichtung суд., Fluteinrichtung -
7 система затопления
Русско-английский словарь по нефти и газу > система затопления
-
8 система затопления
-
9 система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
(система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора
-
10 система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя
-
11 система затопления активной зоны
система ж затопления активной зоны система аварийного охлаждения для отвода остаточного тепла путем затопления активной зоны ЯР, например, в случае потери теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > система затопления активной зоны
-
12 система затопления активной зоны
1) Nuclear physics: core deluge system (реактора), core flooding system (реактора)2) Makarov: core-flooding system (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > система затопления активной зоны
-
13 система затопления погребов боеприпасов
Naval: magazine flooding systemУниверсальный русско-английский словарь > система затопления погребов боеприпасов
-
14 система затопления шахты ядерного реактора
Nuclear physics: reactor cavity flooding systemУниверсальный русско-английский словарь > система затопления шахты ядерного реактора
-
15 система затопления активной зоны
natom. ReaktorflutungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система затопления активной зоны
-
16 система затопления артиллерийских погребов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система затопления артиллерийских погребов
-
17 система затопления защитной оболочки
natom. Containmentflutungssystem, Sicherheitsbehälter-Flutsystem (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > система затопления защитной оболочки
-
18 система затопления пороховых погребов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система затопления пороховых погребов
-
19 система затопления активной зоны
Русско-английский физический словарь > система затопления активной зоны
-
20 система затопления погребов боезапаса
nshipb. MunitionsfluteinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > система затопления погребов боезапаса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИСТЕМА ЗАТОПЛЕНИЯ ПОГРЕБОВ — судовая система, служащая для быстрого затопления погребов с боевыми запасами, если в последних или поблизости к ним произойдет пожар, или если температура в погребах превзойдет норму, безопасную для хранения применяемых сортов пороха. Система… … Морской словарь
система затопления активной зоны при аварии ядерного реактора — (система аварийного охлаждения, срабатывающая при отказе основной системы охлаждения реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure core flooderHPCFcore flooding systemCFS … Справочник технического переводчика
система затопления (водолазного колокола) — Элемент водолазного колокола, частично заполняемый забортной водой для облегчения входа в него водолаза. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины средства спуска, подъема, перемещения водолазов и их элементы … Справочник технического переводчика
система затопления активной зоны ядерного реактора в случае аварии при высоком давлении теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure core flooder … Справочник технического переводчика
система затопления (водолазного колокола) — 89 система затопления (водолазного колокола): Элемент водолазного колокола, частично заполняемый забортной водой для облегчения входа в него водолаза. Источник: ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЗАТОПЛЕНИЯ — общесудовая система, предназначенная для заполнения водой хранилищ взрывчатых и легковоспламеняющихся веществ в случае опасности пожара или взрыва. Впервые была применена на судах парусного флота для затопления крюйт камер помещений для хранения… … Морской энциклопедический справочник
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затопления погребов боеприпасов система — пожаротушения система, предназначенная для предотвращения взрыва боеприпасов вследствие возникновения пожара путем затопления погребов. Погреба, расположенные ниже ватерлинии, затопляются самотеком при открытии кингстонов и клинкета затопления, а … Морской словарь
система инженерной защиты территории от затопления и подтопления — Гидротехнические сооружения различного назначения, объединенные в единую территориальную систему, обеспечивающую инженерную защиту территории от затопления и подтопления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
система прямого затопления (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct flooding system … Справочник технического переводчика
система прямого затопления ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct flooding system … Справочник технического переводчика